Part 2. 30:19 An advice from a subscriber to close windows and doors in the heat. Q: Why are there no leaves on your poplars? Masha explains that these are not poplars, but oaks. They have some leaves. They didn’t survive the move from the store to the courtyard. The winter was cold enough. The guys hope that the oaks will rise. They will not prune them, they hope that next spring the oaks will turn green. Q: Will you fly somewhere in the summer? (Masha asks Sasha to give her the paper to clean up after Gerda). Masha explains that they are not going to fly anywhere in the summer. They can't go anywhere to rest because of the cats. Moreover, the situation in the world is now unfavorable. The guys don't even want to go to another city. Taking coronavirus tests before and after travel is very troublesome. Masha doesn't like to wait in lines, worry about tests, etc. Sasha came, he asks what the speech is about. Masha explains that she is talking about travel details. Even if we don’t take into account the cats, traveling has become difficult now. 33:43 A question about Masha’s passion for painting. Masha says that she ordered paints, but didn’t have time to pick them up from the pick-up point in Penza. She already knows what pictures she will paint. Sasha wants to see these pictures. Q: What is the name of the installation with a wheel in your garden? Masha: We didn’t invent any name for it. Q: Is it normal that my cat sleeps all day? Masha: It's okay, he should stay awake at night. Cats generally sleep a lot, especially when it's hot. Q: Are you going to install the cat carousel that was sent to you as a gift? Masha explains that Messi has already ripped two large balls that were tied to this carousel. He was crazy about these balls. So now there are no balls to hang on the carousel. Masha says that clouds have come, and it will soon start to rain. She tells Sasha that she saw several wasps near the beam of the enclosure. Q: Have you filmed Messi's awakening today? Masha: No, sorry! We should have made a video about it! But we had no time for that. We weren't funny. We really wanted to sleep. But Messi was purring so loudly that we even started laughing about it because it was so cute. But the thought that we need to film it on video didn’t occur to us. He does that a lot, so we'll still have the opportunity to film it. Moreover, now at 3 am it is already light, so we can shoot something on video without additional lighting. Masha talk about the weather again, rain is expected... 39:15 Q: Has your strange tree bloomed? Masha: It bloomed like a cherry, very much like a cherry. Sasha: We have an assumption that this is an almond-tree. It is either cherry or almond. Q: Have you seen how Naomi grew up? (This is a black leopard cub, its owner is Alexander Volkov). Masha: No, I haven't seen it. I haven't seen Alexander's posts on Instagram for a long time. Sasha recently spoke with Alexander on the phone. But we haven’t seen any photos. Q: What did Sasha give you for your birthday? Masha: He gave me my dream - an easel with paints. But I still need to pick up the paints from the pick-up point. Thunder began to rumble. The subscriber says that his dog named Mukhtar starts barking at 6 in the morning, demanding that the door be opened for him. Masha: And our Messi opens the doors himself, so it's useless for us to close the doors. The guys discuss the weather again. Masha offers to return to Messi. They discuss whether to let Gerda out after Messi enters the house. They decide to release Gerda after the rain ends. A request to kiss Messi on the nose. Masha to Messi: Leather nose, are we going to kiss? The guys also notice that several flies have flown into the house. Q: Is it okay if my cat doesn’t sleep at night or during the day? The guys laugh. Masha: This is already strange. Sasha: The cat seeks to replace the bunny from the Energizer battery advertisement. 43:19 Q: Did you know that in the Penza region, in the village of Sosnovka, maple syrup is harvested? Masha says that they found out about this recently. Sasha: We ourselves were also very surprised. They also make surfboards in Penza. Although there is no sea here and no opportunity to experience these boards. Q: Does Gerda like water in hot weather? Masha: No, she doesn't like it. Sasha: She drinks a lot in the heat. Also, it’s not a problem for her to fall into a puddle. But she doesn't like being sprayed with water. Q: Do you always communicate with each other in a diminutive form, even without a camera? Masha: Actually, yes. Sasha: We are the same as during the shooting of the video, this is how we live. There are enough people who know us personally, who watch these live broadcasts. 45:00 Sasha to Messi: Will you go home, Messi? Messi looks up. Masha: You are my little eye! You see how well the fur on his face is overgrown. Sasha: Almost invisible. Are you going home? I will let Gerda out. Messi turns his head back and forth, but remains on the veranda. Q: Do you let Gerda into the house? Masha says that she went into the house a couple of times, but the house is still Messi's territory. The courtyard is a common walking area. In the yard, they calmly relate to each other's smells. They both love to sit on the stove. But each of them has its own territory. Sasha: If they cross other cat's borders, jealousy appears. Jealousy develops into aggression. Our task is to make them friends with each other, so that they can interact even without our supervision, so that we do not worry about them. Q: Does Messi sleep on the couch sent to him? Sasha: Constantly. This couch of his is opposite our sofa. They are almost symmetrical, they have the same color scheme. He sleeps on his couch, he likes it. He really liked that his sofa had high sides. He can hang a part of his body from the side, half of the cat is lying, half is hanging. 46:45 Q: Are there any interesting scientific articles about cheetahs and where can I find them? There is very little information in books. Sasha: I completely agree that there are few of them. I have collected a number of scientific articles for myself. These articles were sent to me by employees of various zoos where cheetahs are kept. I am familiar with some Russian scientists who work with cheetahs. I haven’t found any specific resource about cheetahs on the internet. Masha: I found in the public domain articles about cheetahs written by Elena Chelysheva. Sasha: Yes, her publications in magazines can be found on the Internet. There is also information from a company that makes vitamins for cheetahs. But these articles are in English. Q: Will you be streaming on June 3rd? The guys wonder why on June 3rd, they are not going to broadcast live on June 3rd. Q: How to accustom a two-year-old cat (female) to a collar? Sasha advises to put on a cat's neck first some kind of thing (string, silicone tourniquet, elastic band), which the cat could take off at any time. That is, at first, do it in a playful way. You put this elastic around the cat's neck, the cat gets out of it, you put it on again, etc. Then the collar is put on with a sliding clasp so that the cat can take it off with its hind legs. The clasp should be free so that the animal understands that it is not being fixed. Only then can you start using a normal collar. The pressure should be applied to the fur from the very beginning. The collar should be tight enough not to irritate the vibrissae that are all over the cat's body. There are quite a lot of vibrissae in the cat's chest area. Your cat will be uncomfortable if the collar hangs loose. A subscriber talks about a soccer game. The guys say they are not into soccer. Sasha: Messi doesn’t watch TV, he is indifferent to it. Masha shows how Gerda lay down on the wet floor. Sasha says that the cheetah feels very comfortable. Gerda periodically lies down on a wet floor, but doesn’t want to be sprayed with a spray bottle. Masha says that Messi's and Gerda's fur changes color slightly under the influence of the sun. 51:12 The question about the glazing of the veranda (terrace). The firm that is to install the glazing is waiting for the glass to be delivered to them. After that, they will come to get started. Q: Does Messi jump into a hanging chair? Masha: No, he doesn't jump here, but he constantly tries to steal a pillow in the shape of a log from the chair. The guys joke about the log and the pillow. Messi agrees. The guys move in such a way that Messi and Sasha are both in the frame. Sasha notices that one leg of the telescope tripod is gnawed, possibly by Messi. Messi becomes ashamed, he leaves. )) Sasha to Messi: Okay, okay, I don’t swear, I don’t scold you! The question is about the flea market. Masha says that they were there recently and bought two faceted glasses. The guys discuss if they want to buy something else antique, besides a samovar, a spinning wheel and an iron. Sasha says that he wants to buy a gramophone.

Part 3. 53:33 Q: Do you and Gerda take a walk outside the territory of your yard? The guys explain that now they don’t take Gerda for a walk outside the yard, because there are a lot of construction equipment and people in the village. In winter, when there are no outsiders, it is relatively safe and will not cause a negative reaction from the neighbors. In the summer, they will not walk with Gerda outside the yard, so as not to annoy the neighbors. Not every person can tell you frankly to your face that he doesn't like something. He can begin to act, and only later will you find out why you are in trouble. In winter, it is easier to walk with Gerda, because you can see her footprints in the snow, and if she suddenly breaks off the leash, you can track where she ran. The snow will also prevent Gerda from going far, because her paws will get stuck in the snow. Also in winter, the trees are bare, the area is clearly visible. The yard will be expanded soon. In a month or a month and a half, the fence will be moved. Sasha believes that Messi and Gerda feel comfortable in the yard. Masha found out that on Thursdays Dima and Yana had a live broadcast (Tiger Den channel). The subscriber has mixed up the channels. 56:22 Q: How far can your telescope see? How did you get it? Sasha: It was my childhood dream. Masha gave it to me for my birthday. It was a surprise gift. There was a table on the roof, and I was brought there blindfolded. It was romantic. A blanket was spread, there were sweets, at night. It was the roof of a nine-story building in a residential area of the city. All in all, it was great. Masha: I chose the telescope based on my financial capabilities at that time. This is not a professional telescope, but not a children's one either. Sasha: I didn't want electronics. You can buy a telescope that will show constellations (like Cassiopeia) on a monitor. It was not interesting to me. I can see the constellations on the monitor on the Internet. On the Internet, you can even watch everything in much better quality, for example, shooting from the Hubble telescope. The optics give a sense of volume, a sense of depth. You can enlarge an image on an optical telescope using a Barlow lens. I have a Barlow lens that magnifies three times. Now the actual magnification of the image is about 200x. Before buying a telescope, it's best to read about it first. Because there might be surprises. For example, you want to look at the moon. But for this you need a lunar filter, this is a special lens that removes light. Because of the bright illumination, you will not see anything, except for the so-called "terminator zone", [that is, the light dividing line separating the illuminated (light) part of the body (for example, a cosmic body) from the unlit (dark) part]. You also need a Barlow lens, which increases the power of the telescope. Also, you cannot look at the sun without a special lens, otherwise your retina will burn out. 59:43 Q: How are you planning to spend your summer? Will you go somewhere? If so, who will be with your animals? Sasha says that they are not going anywhere on vacation. But they were invited to a private zoo a month later. They really liked the way the zoo works, they want to communicate with the owners and their animals. But this is a one day trip. Sasha believes that they have no one to leave their animals with. Sasha: I don't know a person in my close circle who could cope with this. Sasha notices that Messi will now run after the bird. The guys discuss how Messi behaves: he is focused, but doesn’t move yet. Sasha says that Messi chases the birds. And Gerda is the opposite. Sometimes in the morning the guys go into Gerda's enclosure, she lies on the floor, and various small birds are jumping around her. She condescends to them.

Part 4

Part 5

Ekaterina thanks again so much for your kindness and hard work with the translations here and during livestreams. Also to let you know that this summary is not yet pinned. 🙏🙏🙏🙏🙏

If ten million people like the same - it is normal

Мне без чёлки больше нравится, хотя Маша всегда очень красива 😍

Мне больше нравится с челкой

@@daskapital3532 Делаем вывод: Мария очаровательна всегда

I know...Sasha’s tone sounded a bit harsh to me also, maybe because it was in Russian and I don’t understand the words. But who could ever be mad at Messi? I think Sasha felt bad afterwards…

Messi sez: MY box, all MINE!

i want cat to get one of those boxes filled with smaller boxes i think she go crazy :P

Ои

Love your image

Y Kira?

И правда! Так уж Месси изнемогал от близости коробки... А когда грыз её, всё же поглядывал на Машу, вдруг ещё что-то интересное. 😊

Это семейное мероприятие ( семья из нескольких миллионов человек) и пропускать его никак нельзя. А то тут всякие пытаются разрушить наши семейные ценности. А мы не поддаемся