Sasha: It's not ready yet (ye-shcho nee gah-toh-vah) Masha: You're gonna ruin your surprise. Sasha: Don't distract us. 0:30 Masha: We're preparing a surprise for you, and you... Sasha: I'm gonna put a bone above the door. Masha: Here's our surprise. A child's corner. Sasha: A puma's corner. Masha: I think you're gonna love it! 0:49 Both: Not ready, stay put. Masha: He's all excited to see it but is staying put. 1:05 There he is, our handsome boy! 1:14 Hey, don't tease the cat! 1:18 Sasha: Ok, let him in. Masha: Come on up. Come on. You can come now. All three of them are encouraging him to come up the stairs. 1:38 Messi: Oh you and your jokes... Masha: Look. Messi: Where? Masha: You're looking the wrong way. Look this way! Sasha: This is yours. This is all for you. 2:03 Masha: Look at your toy house. Sasha: You're not getting it. Masha: Show him the entrance. Sasha: Come here, baby, Iook at this. Come, let me show you something. 2:25 Masha: He's coming... but not to see what you're showing him 2:34 Put it in there. Sasha: There we go. Now we're talking. And we no longer need the toy. 2:45 A man: Do you like it? Masha: This is your super house now. Sasha: It's all yours! Masha: A house within the house. The man: Open the roof and look at him. Sasha as Messi: Wait, there's so much to explore here. And it's all for me. It's all mine. 3:18 The man: He's gonna destroy everything. Sasha: A child is always a child. 3:35 Masha: Peek-a-boo. You're so funny. Do you like your new house? Sasha as Messi: There's so much here that I'm a little bit lost. 3:56 A bone. 4:02 Masha: You can get on top of it... Sasha: ... and into it, and walk around it! That's it - the puma's corner is ready! 4:38 The man: He (the toy beaver) is as plush as you are. Sasha: You're the same colour too. 5:02 Sasha: You wanna come inside the house? 5:19 Careful, careful. 5:44 The man: He scattered all the toys around. Sasha: Made a mess! (pretending to be upset). Masha: The main thing is that he loved it! Sasha agrees. 5:55 Wow, he's fast. Goal! Pass and goal! 6:17 Masha: Messyushka, these are not even ALL the toys you're gonna get. In the background they're talking about removing all the wrapping so he doesn't chew the plastic wrap. 6:40 Masha: Peek-a-boo. (= koo-koo-si-ki - just a playful form of hey you!) 6:53 It's clear which one he loves the most! There's so much room in this house! Open it up. The man: Look at what he's doing in there. Masha: There we go. Messyusha, peek-a-boo! Sasha: Aha!!! You didn't know the door was here. See, we thought of everything for your new house. We're gonna spy on you. Masha: We did well. The cat is happy! Cool house. Awesome. 7:25 The man and Masha: Careful, don't scare the cat. Sasha: We need to hold it when we put it down. We'll add the silicone door stoppers. 7:40 Sasha: Hey cat, how do you like the house, huh? [Messi goes inside] Sasha: Why are you hiding from me? Masha: That's what the house is for - to hide from you. Sasha: Why are you playing hide and seek? Masha: If he doesn't like something, he can just go inside. Sasha: Why did you hide? Hey you, kitty-cat. 8:00 Masha: Wow, this is just perfect for somersaulting. So much room. Just beautiful! Look at his paw... We're gonna put your plush bed inside. 8:30 Sasha: It seems that our child is happy. Masha: Indeed. Look at him rolling around. Sasha: Messi, come out of your cave. Do you think he needs a light in there? Masha: A light? Sasha: Maybe he can read books in there. Masha: He loves it in there. Sasha: Yes. 9:08 Hey you, Leopold, come out! (reference to a Russian cartoon with the gentlest cat who lived inside his house and was constantly challenged by two naughty mice to come out and have a fight with them. He'd always decline, saying, "Guys, why can't we just co-exist in peace?") 9:26 Both: Hey there. Hello! 9:30 Sasha: Hello, how are you? Well, take it! Masha: You're my precious. My cuteness. 10:05 Sasha: The kid is happy. That's the main thing. Masha: Great. Sasha as Messi: Finally, I got a house. Masha: And so spacious too. Sasha: Happy housewarming!!! 10:50 Sasha as Messi: What else do we have here? Masha: Well done, the house is very much appreciated! Sasha: Yes. Happy Saturday, everyone. Happy Easter to those who celebrate. I have a question - this is quite time-consuming for me to write and for you to read. Would you prefer a shorter summary with some highlights instead of line-by-line translation? That might be better for everyone. Thanks, and hope all is well where you are! 🌼🤗💖 P. S. Please, forgive the typos. This took over an hour, and I can't bring myself to edit the whole thing. 🙈Nope. Gonna have to be imperfect today.😎🤣

Поймала себя на том, что сижу с глупой улыбкой от уха до уха. 😆😆😆 Это такой релакс, такое удовольствие смотреть на всех вас! ❤️😍👍

Какой он умный и послушный, ждал пока не позвали, я поражаюсь, лапочка Месси.

Ребята вы молодцы! Для Месси сделали все удобства! А по другому никак, ведь Месси самый лучший Пум на свете! Здоровья вам и счастья! Храни вас Господь!

How can any puma be so patient and docile to sit on the stairs until he's called ??? Messi you are such a miracle ! ! !

НУ РЕБЯТА ЭТО ТОЛЬКО ВЫ МОГЛИ ТАКОЕ ЧУДО ПРИДУМАТЬ. ТАКОЕ ДАЖЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ РОДИТЕЛИ НЕ ПРИДУМАЮТ. СКАЗАНО ВАМ НЕТ РАВНЫХ. ВЫ МОЛОДЦЫ. ЗДОРОВЬЯ ВАМ И СЧАСТЬЯ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПУСТЬ ВСЕ ВАШИ МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ МГНОВЕННО. УДАЧИ ВАМ.ВЫ ЛУЧШИЕ

😍Не удивлюсь если через какое то время мы увидим как Месси складывает игрушки. Саша с Машей научат😆

КАКОЕ красивое животное!!!! Месси такой любимый и сам такой любящий, ласковый кот, что вызывает восхищение

I live in mountain lion country, Idaho. They are beautiful, wild animals, beautiful eyes but I can see the soul in Messi's eyes, the love. Sasha and his wife are extraordinary Humans. Such love and compassion. We need more people like you in this world.

Господи, Мессичка скоро по человечески заговорит, на столько все понимает.

Идеальное, божественное создание этот Месси! Глубочайший терапевтический эффект от видео с этим котом!

Как вам повезло с таким животным, счастья вам и Месси! Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю...

В эти голубые глазки влюбляешься сразу и навсегда, ни дня без Месси!

Наткнулась случайно на ваш канал..и что вы думаете? Все блин..весь день не отрываясь смотрю, дела пошли прахом! Влюбилась в ребенка вашего! В таком восторге, что словами не описать! Вы прекрасная семья, душвные люди, всех вам благ, здоровья, процветания, пусть детки не болеют! Спасибо, за то, что вы есть😊

I suddenly wanna learn Russian because of Messi. Messi doesn't know he's a puma, he thinks he's a kitty cat. I wanna kiss that cute face so bad

Все время ролика улыбалась !! Чудо чудное и кот и родители ! Счастья и любви Вам !

Какой Месси послушный)!!! Сидит, ждет, терпеливый)! Чудо-пумокот)! Любимчик уже давно и наш, не только ваш)👍🐅 Осталось только научиться свои игрушки складывать обратно на полочки🤩 И поздравляем с миллионом на ютьюб)!🎉🎉🎉🌷🌷🌷

Мама с папой души не чают в своем мальчике, квартиру ему купили, все для него,выходить к вам будет только за угощением

Месси - самая счастливая на свете пума.

Боже , какие Вы молодцы !!!! 😉 Я не устану Вами восхищаться ! Вы пример человечности и доброты !!!! Обожаю вашу семью 💚❤❤💛💙💙💜💜

Все, кто смотрит Месси, проживут дольше, потому что столько позитива ни от кого-чего другого, кроме путешествий, получить невозможно. Но путешествия пару раз в год, а Месси - каждый день. Смотрю с идиотской счастливой улыбкой! Здоровья всем!

У Месси на каждом этаже есть домики, подстилки, шалаши и игрушки. Не жизнь, а малина!😀

Самый счастливый пум в мире! Был Карлсон, который живёт на крыше, а теперь другая сказка - пум, который живёт под крышей. 😆

Ребенок счастливый, видно как он доволен.Молодцы родители!!!!!❤❤❤❤

С новосельем, Месси! Ваша забота о пуме выше всяких похвал. А Месси самая счастливая пума на Земле. И домик у него зачетный. Теперь у него есть своё место, которое должно быть крепостью, местом где он может уединиться, а может быть и спрятаться. Наверное, вы это и сами знаете. Смущает форточка.

Кот уникален, уникален во всем,у него есть то, чему просто нельзя научить__интелект. Поразительно все понимает и чувствует, эмоции на морде человеческие и безграничная любовь к вам, саша

Messi is the luckiest puma in the world!

Очень радует ваша доброта,любовь, если мы можем с такой любовью относится к маленькому другу, то это прежде всего говорит о ваших человеческих качествах, которыми вы МИЛОСТЬЮ ГОСПОДА НАПОЛНЕНЫ. Очень счастлива, что этот малыш большой, оказался в таких королевских условиях, окутан заботой, любовью . . . ОТ ВСЕГО СЕРДЦА ЖЕЛАЮ ВАМ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, ДУХОВНОГО ЗНАНИЯ ! ! ! ♥️

If getting depressed being quarantined at home, just watch messi. He cheers me up everytime I watch him! 😃

Messi is the most fortunate puma on earth.

Месси, у тебя офигенные Ма и Па!

То чувство, когда Пума живет лучше меня 😐

It’s awesome how they built that little den that only Messi can fit in. Having a private place seems to make him happy

The toy cabinet is amazing. It even has a hiding spot for messi.

какой же классный Месси, поведение не похоже ни на кошку с ее пофигистическим отношением, ни на собаку. Совершенно уникальное и доброе создание)))

Вот домик так домик,свое огромное личное пространство!!! Спасибо ПА и МА!!! Вот радость так радость Мессичке и нам!😍💕🤗🙌🙌🙌

He cares for this puma as if it was his own child. So heartwarming and endearing 💜

Я поймал себя на мысли что пока смотрю на него у меня улыбка не сходит с лица) какой же он красивый. Такие мудрые глаза. Титанический конечно труд содержать наверно его но и ответка в виде позитива сумасшедшая

Messi a toy house. Like most kids he will pull all his toy out and will not them back. He just to cute. Thanks for sharing. A fan from Texas

Чудо природы Месси ! Умница невероятный ! Саша , Маша вы тоже необыкновенные ! Будьте все здоровы !

Саша и Маша спасибо вам за Месси . За островок добра в это сложное время. С благодарностью и от всего сердца. Элла из Израиля.

He is the most famous and lucky puma in all universe : ))))))

I really think Messi is one of the most handsome cats in the world!

Сюрприз, так сюрприз 👍👍👍👏👏👏👏 Теперь у чудо Месси есть чудесный домик. Ребята просто молодцы. Месси 💓💓💓💓💓💋💋💋💋💋💋

Сюрприз для Мессюшки это балушка воспитанный котик этой заслуги ведь Он же ребёнок, а это норушка какраз для котушки! Мессишка пумпушка для меня Ты любушка! Спасибо за позитив! 😄🤣😊🤩🤩🤩♥️♥️♥️🐈😘🍀🎁🎇

Messi seems a child, I love him.

It's so funny how Messi looks like a normal house cat as he sits patiently at the bottom of the steps.

It's amazing how Messi appreciates his toys he even enjoys playing with them with dad Sasha. Like watching him play just like a typical cat, only Messi is a big baby! 💖 Jun from Sacramento ❤

Сделайте на крышу мягкий чехол,чтоб снимался. Думаю так Месси будет мягче и он чаще будет лежать на крыше домика 💓😊

Новый дом Месси выглядит больше, чем моя кровать:))Ahhahha Лицо Месси богато выражено, удивленные и заинтересованные лица легко понять и мило

Сидит и ждёт малыш. Такой послушный

Обожаю это кота 😻😻😻😻😻😻😘😘😘😘😘😘😘😘красавец и умничка 😌

Харизматичный коть ,харизматичные родители! Спасибо вам огромное за любовь и позитив в наше непростое время! Низкий вам поклон, ребята, это прекрасный урок любви!

Божечки,какой воспитанный ребенок,сказали подождать,сидит ждет.Какой замечательный сюрприз .Ребята какие вы молодцы,домик супер.Спасибо за позитив.Сейчас такое происходит в мире,а ваши видео бальзам на душу.

He's got his own little puma den now, he's a happy boy. He's such a sweetie.

Вот это сюрпризик для котика! Вот это домик! Мэсян - важный персон! С недвижимостью!😘😘😘

What an extraordinarily patient creature Messi is, he waited down stairs until he was told that he could come up to see his surprise. But you could see in those eyes that he was excited to find out. And after the big reveal, the pure joy in eyes while at the same time he couldn't stop playing. His behavior is so human like. Anthropologists should be going crazy trying to figure out how a domesticated puma has become one of the most beloved pets on the planet. And how he has demonstrated that naturally wild and solitary animals can enjoy human companionship if only they were treated with dignity and compassion.

I can't handle all this sweetness! This is a PERFECT spot for him and he is in heaven! ♡♡♡

Месси! Тебе совет : Немедленно требовать дверь и ключи!С новосельем ,красавчик!11

Месси, счастливый котик! Здоровья тебе и твоим родителям!!!!!!!!!

Loved the way Messi looked up and answered during the peek-a-poo moment! ❤ He's the best, with such a wonderful spirit and soul. Love him!

Words cannot describe how much we luv this handsome boy! That had to be especially made for Messi. Such wonderful humans!

Тук-тук, кто в теремочке живёт? Это я Мессюша и все мои игрушки 🧸👍❤️

Очень понравилось, спасибо за ваш труд, за вашу любовь к миру, благополучия вам, успехов.

Ну глаза с ресницами - это что-то! Красавчик !

Какой послушный мальчик!!! Маше уборки прибыло...А вообще клёво!!!!

Обалдеть! Такая красота для сладкого мальчика! Какие заботливые родители 😽

I think this wonderful couple will save every sick animal on the planet. Happy Orthodox Easter to all Russians.

Видно как Саша очень сильно любит своего питомца. Было так смешно, когда Саша сам полез в будку.😊😄😄😄

I'm so jealous ,Messi home is prettier than my apartment .

Ребёнок доволен:-) У Мессяна новый фаворит бобер)))

I respect wild animals and of course if they can survive in the wild then that's best for them. But don't kid yourself, living in the wild is incredibly stressful for animals and it's really fun to watch Messi enjoy being a spoiled house cat. He knows he's got it good. Also one can see how much smaller he is compared to pumas in the wild. His adorable baby face makes me think of the fox experiment they did in Siberia that changed the way scientists thought about the domestication of dogs. I think it was with foxes? It was actually part of the fur trade.

a beautiful live toy playing with plush toyzzzz...💗💕💗

Are these toys people sent for him? He loves the new house and otter. So envious of you both, he is magnificent, I watch your videos to relax on Saturday mornings. You are so blessed to have this opportunity to share your life with this sweet cat. I would switch places in a heart beat if you need to go on vacation!

Поймала себя на том, что все видео просмотрела с улыбкой на лице)))

Ой, класс! Суперский уголок! Главное - "комната отдыха" там есть. Как Месси повезло-то. Прям завидую по-доброму. Такая насыщенная и яркая красота! Молодцы ребята! Любящие родители своего милого Котика!

Какой же терпеливый воспитанный ребёнок!!

He is the child of the family.

Messi is very lucky to meet both of u , thx for taking good care of messi .

Это интересней любого сериала, прирождённый артист

Бобер ему нравится, потому что издает такой же звук, как Месська крякает.

Он правда ждал, видно было по глазкам! 😄😄😄

Боже -- как он ждет. Вы -- молодцы ребята. И какой он красивый.

Love from Nigeria to Messi the Puma 🤎🤎🤎

Like a father building a tree house or a daughter a play house you are most excellent puma parents.

Wow must feel like heaven to have the biggest box! Cats will be cats. Messi is the happiest puma in the history of the world.

Ребята,вы такие молодцы,делаете всё для комфортного жилья своим питомцам.В доме у вас продуман каждый уголок-большой респект!!!!

Обожаю вашего Месси!!!Спасибо вам друзья за ваши видео!Счастья вам и здоровья!!!

Такой умный Пум,сидит, ждёт,когда позовут. Ребята,сколько вас смотрю,удивляюсь,порожаюсь понятливости ваших животных. В этом ваша заслуга,молодцы.!!!!!!!!!! Спасибо за видео.

-Нравится тебе дом? - Маловат будет. Как туда мой серый диван с первого этажа влезет? Непонятненько.🙄 Масяна с новосельем, родителей с новым видом фитнеса (собери игрушки и разложи по полкам) Удачи вам и процветания, котосемья!💓Вы большие молодцы!

Nice, Messi has a hideout in the cabinets. He is so obedient, came up when they called him. You both have done such a great job raising Messi. God Bless you both.

Messi is such a gorgeous boy ! I could watch him all day. He is so lucky to have such loving and dedicated parents. Lots of love from Australia : )

Such a sweet and loving cat. I love it when Messi goes "Baa" A mountain lion that has a "dollhouse" oh I've seen it all now.

And he must put all of his toys away when he's finished playing! (Ha!Ha!Ha! - that's lol for you younger folk!) Love to your family from Maryland, USA

Хорошо когда ты любим😍

Желаю всем животным на планете Земля таких " родителей"!!!

Messi's mommy and daddy are very cool people. Who would have ever thought a cougar, one of nature's most efficient terrestrial predators, could be so good-natured? What an absolutely magnificient great cat.

Какая красота 😻 Вот бы у всех деток и хвостатых и человеческих были такие родители и мир бы заиграл совершенно другими красками 🌈 Ребята, вы большие молодцы!!! Счастья, здоровья и тепла вам и вашим деткам 😘

Какой домик😁😁😁весь в игрушках! А когда Саша полез в домик...😭 я угорала от смеха ! Спасибо за позитив🌷

I absolutely love Messi’s new house 🏠 just as much as he does! And the shelves on the outside is a wonderful touch! Is this section Messi’s room? It’s nice for him. Messi deserves it. He’s adorable, and so well trained. I’ve never seen a cat like him. A kiss to the worlds sweetest and most adorable Puma. 😘. I love you very much Messi. You’re so lucky.